Hollywood, de Bukowski - entre a ficção e a realidade

Resenha do livro Hollywood, de Charles Bukowski, autobiografia que conta suas experiências ao escrever o roteiro do filme Barfly.

Por Renato Cavalcanti

Faye Dunaway, Bukowski e Mickey Rourke no set de “Barfly". Foto: Blog L&PM Editores

Dono de um humor ferino, Charles Bukowski (1920-1994), nasceu na Alemanha e veio para os Estados Unidos com dois anos de idade, tornando-se um dos maiores poetas e romancistas da América. Suas obras são caracterizadas por uma linguagem coloquial, bruta e até obscena, fazendo referências aos trabalhos que teve durante sua vida, relacionamentos amorosos, além do uso intenso de bebidas alcoólicas - muito vinho, cerveja, uísque...

Foto: Divulgação/L&PM

Uma de suas obras-primas é Hollywood, publicado em 1989. Traz o alter-ego de Buk: Hank Chinaski, escritor de sucesso que aceita escrever um argumento para um filme pela oferta de vinte mil dólares feita por um amigo (mesmo sentindo aversão ao cinema). Chinaski tem uma vida tranquila com sua mulher, bebe bastante (diariamente) e sempre vai às corridas de cavalo. Quando ele começa a escrever o argumento, os seus fãs começam a achar que ele se vendeu para Hollywood. A medida em que Hank prepara o argumento, acontecem vários problemas com a produção do filme e ele começa a querer se distanciar do cinema e voltar aos livros.

O livro reproduz como funcionava a indústria hollywoodiana naquela época. Bukowski mostra desde a criação do roteiro, contratação dos atores e das locações, às gravações das cenas. Seria uma versão descrita de maneira "nua e crua", que apresenta o lado antagônico de Hollywood: sem a imagem de perfeição ou magia que o cinema nos passa, e sim, atores que tentam puxar o tapete uns dos outros ou pessoas que dão duro em meio a tudo isso para ver um projeto concluído.

Como todas as obras do velho safado (apelido pelo qual Bukowski é conhecido), Hollywood é um livro extremamente autobiográfico. Surgiu das suas experiências ao escrever o roteiro do filme Barfly, lançado em 1987. A pedido do diretor francês Barbet Schroeder, o filme também tem como personagem principal seu alter-ego, Henry 'Hank' Chinaski, que é interpretado por Mickey Rourke. Para quem não sabe, Bukowski não só acompanhou a filmagem das cenas, como também participou de uma delas.